Equok Espainiako gobernuak Palestinar estatua aitortu dezala eskatzen du / Equo reclama al gobierno de español que reconozca el Estado Palestino
Palestina eta Israelen azken bolada honetan gertaturiko gertakizun berrien testuinguruan, Equok Espainiako Gobernuari Palestinako Estatua berehala aitortu dezala eskatzen dio, jada mundu osoko 122 herrialde eta Europako Batasuneko 8k egin duten bezala.
Horrez gain, irailean Nazio Batuen Batzar Orokorrean gertatuko den bozketan, 1967tik Palestina Jerusalemekin kapitatilate partekatua izandako muga barneko Estatu bezala onestearen alde bozkatzea eskatzen dio Equok Espainiari.
Gainera Equok Israelgo Estatuak erabiltzen duen indarkeria eta bestelako talde armatuek erabiltzen duten indarkeria gaitzezten du eta hau berehala amaitu dadila eskatzen du, gehiegizkoa eta alferrikakoa dela uste du Equok. Hala ere, Hamasek 2011ko abuztuaren 22an adierazitako su-etena goraipatzen du oraingoan egiazkoa, serioagoa eta luzeagoa izango delakoan.
Equok bere nazioarteko bake konpromisoa gogorarazten du eta bere babesa adierazten die bi herrien artean zubiak eraikitzeari ekiten dieten talde israeldar eta palestinarrei, Israelgo eremuan okupazioa eta indarkeriaren amaiera errazteko.
Era berean, Equok bai Cisjordania eta bai Ekialdeko Israelen dauden legez kanpoko asentamenduak desegitea, bai Gazako zerrendako blokeoari amaiera jartzea eta bai Israelgo Estatua eratu zeneko milioika palestinar errefuxiatuei irtenbide adostu bat topatzea eskatzen du. Azkenik, Equok Palestinar Estatuko eta Israelgo agintariei haien eremuan giza eskubideak errespeta daitezela eta ziurtasun eskubidea errespeta dadila eskatzen du.
Irudi kreditua: Cau Napoli
--------
En el marco de los últimos acontecimientos acaecidos en Palestina e Israel, Equo solicita al Gobierno Español que reconozca de inmediato al Estado Palestino, como ya han hecho 122 países en todo el mundo y 8 de la Unión Europea.
Equo considera que no cabe escudarse esta vez en la búsqueda de una postura común de la Unión Europea en materia de reconocimiento, pues en en el caso de Kosovo, España no ha dudado en salirse de la postura común, y no reconocer al Estado kosovar. Además, Equo solicita de España el voto favorable al reconocimiento de Palestina como Estado dentro de las fronteras de 1967 y con capitalidad compartida de Jerusalén, en la votación que tendrá lugar en septiembre en la Asamblea General de Naciones Unidas.
Además, Equo condena y pide el cese inmediato de la violencia empleada tanto por el Estado de Israel como por los grupos armados en conflicto, que es desproporcionada e innecesaria, aunque celebra la declaración de Hamás de alto el fuego del 22 de agosto de 2011 y espera que esta vez se trate de un compromiso serio, sincero y duradero.
Equo recuerda su compromiso con la paz internacional y manifiesta su apoyo a los grupos israelíes y palestinos que tratan de tender puentes entre ambos pueblos, para facilitar el fin de la ocupación israelí y de la violencia en la zona.
Asimismo, Equo solicita el desmantelamiento de los asentamientos ilegales israelíes, tanto en Cisjordania como en Jerusalén Este, el fin del bloqueo israelí a la franja de Gaza y la búsqueda de una solución consensuada al problema de los millones de refugiados palestinos que fueron expulsados de sus hogares con la creación del Estado de Israel. Por último, Equo pide a los gobernantes del Estado Palestino e Israelí que respeten los derechos humanos en su territorio y el derecho a la seguridad de ambos Estados.
Crédito imagen: Cau Napoli
